14 July, 2004

关于盂兰盆会舞

Posted by hbdckp |

有朋友问起舍是盂兰盆会舞(盆踊),在这里给大家做个解释



如果翻译的不好请阅原文(日本语)

关于盂兰盆会舞,有各种各样的见解

.为了安慰精灵和送无缘法小鬼。
.表现了亡者成佛的事完成,而呈现的舞姿。
.以舞姿欢迎精灵们的到来和它们的离去。
.以舞姿将恶鬼和利欲熏心的人们一边赶出等种种传说

关于盂兰盆会舞,得一些规则:

盂兰盆会舞本来是佛教仪式
.平安时代,盂兰盆的仪式与[空也上人]念佛舞连结,成为迎接精灵,供养死者的东西这个仪式。 一般认为室町时代开始时,加入打鼓和跳舞的仪式。

.现在盂兰盆会舞的宗教的意识薄,只作为民众的娱乐发展了。根据不同的地方作为男女的相遇的场所,求婚的场所,重要的场所。现代,这被推广为“享受舞的祭”在各地被举行。

※最近宗教性的配合渐薄了,不过,本来盂兰盆会舞,是为了安慰返回的精灵,然后又送出才被举行。同时,也表达返回的精灵因被供养而成佛的喜悦的呈现的舞姿。其实我们想表现对祖先表示感谢的喜悦跳也可以吧。

0 comments:

Subscribe